概説:「ご宿泊の皆様へ。日本のトイレットペーパーは水に溶けます。便器に捨ててください」
このぎこちない韓国語の案内文は、韓国人観光客が多く訪れる日本の大阪のとあるホテルの部屋ごとにある。韓国の観光客に、トイレで使用したトイレットペーパーを便器に捨ててほしいと「呼びかけ」ているのだ。
九州の熊本県阿蘇山の観光地の公衆便所にも「使用済みのトイレットペーパーは便器に流してください」というハングルの案内がある。国内のトイレ関連団体によると、使用済みのトイレットペーパーを便器ではなくゴミ箱に捨てるのは韓国と中国だけだという。
韓国トイレ研究所のチョ・ウィヒョン所長は「公衆便所の便器はほとんどがボールペン、コイン、生理用ナプキンなどの異物のせいで詰まっているのに、トイレットペーパーばかりが罪を着せられた」と述べた。
最近売られているトイレットペーパーなら20秒で水に溶ける。柳韓キンバリーの調査によると、人々は平均で大便は12間(1間は約113㎜の長さ)、小便は6間のトイレットペーパーを使っていた。柳韓キンバリーのキム・ヨンイル次長は「一度にかなりの量を捨てなければ、トイレットペーパーによって便器が詰まることはない」と述べた。最近では、手を拭くのに使用するハンドタオルやウェットティッシュなどの、溶けない紙が便器を詰まらせることが多い。
「水圧が低いから便器が詰まる」という話は事実なのだろうか?洋式便器は、便器の上に設置されている水タンクから落ちる水の落差を利用して汚物を洗い落とす。浴室専門企業の大林バスは「西欧化された食習慣により、便に含まれる繊維質が減って便器の詰まりが以前よりも減少したし、流せないほど水圧の低い建物もほとんどない」と述べた。しかし、便器の水タンクの中に入れてあるレンガやペットボトルは水圧を下げる。
「ゴミ箱のないトイレ」キャンペーンをやってきたソウル松坡区は、126の建物の398のトイレからゴミ箱を撤去した。トイレの臭いの主犯で非衛生的なゴミ箱を片付けようということだ。ソウル広津区と新盆唐線のトイレなど、11の機関もゴミ箱のないトイレを施行する。
この記事を読む
このぎこちない韓国語の案内文は、韓国人観光客が多く訪れる日本の大阪のとあるホテルの部屋ごとにある。韓国の観光客に、トイレで使用したトイレットペーパーを便器に捨ててほしいと「呼びかけ」ているのだ。
九州の熊本県阿蘇山の観光地の公衆便所にも「使用済みのトイレットペーパーは便器に流してください」というハングルの案内がある。国内のトイレ関連団体によると、使用済みのトイレットペーパーを便器ではなくゴミ箱に捨てるのは韓国と中国だけだという。
韓国トイレ研究所のチョ・ウィヒョン所長は「公衆便所の便器はほとんどがボールペン、コイン、生理用ナプキンなどの異物のせいで詰まっているのに、トイレットペーパーばかりが罪を着せられた」と述べた。
最近売られているトイレットペーパーなら20秒で水に溶ける。柳韓キンバリーの調査によると、人々は平均で大便は12間(1間は約113㎜の長さ)、小便は6間のトイレットペーパーを使っていた。柳韓キンバリーのキム・ヨンイル次長は「一度にかなりの量を捨てなければ、トイレットペーパーによって便器が詰まることはない」と述べた。最近では、手を拭くのに使用するハンドタオルやウェットティッシュなどの、溶けない紙が便器を詰まらせることが多い。
「水圧が低いから便器が詰まる」という話は事実なのだろうか?洋式便器は、便器の上に設置されている水タンクから落ちる水の落差を利用して汚物を洗い落とす。浴室専門企業の大林バスは「西欧化された食習慣により、便に含まれる繊維質が減って便器の詰まりが以前よりも減少したし、流せないほど水圧の低い建物もほとんどない」と述べた。しかし、便器の水タンクの中に入れてあるレンガやペットボトルは水圧を下げる。
「ゴミ箱のないトイレ」キャンペーンをやってきたソウル松坡区は、126の建物の398のトイレからゴミ箱を撤去した。トイレの臭いの主犯で非衛生的なゴミ箱を片付けようということだ。ソウル広津区と新盆唐線のトイレなど、11の機関もゴミ箱のないトイレを施行する。
この記事を読む