同内容の日本語記事から引用

 韓国政府は、韓国の防空識別圏(KADIZ)を南に拡大して離於島(中国名:蘇岩礁)を含める方針を立て、早ければ来週にも具体的な拡大範囲を決めるという。

 韓国政府の消息筋は29日「朴槿恵(パク・クンヘ)大統領が最近、防空識別圏をめぐる議論との関連で、韓国の防空識別圏を拡大するよう指示したようだ。これにより、大統領府(青瓦台)国家安保室の指揮の下、国防部(省に相当)を中心に外交部など関係部局が防空識別圏拡張案の用意を急いでいる」と語った。また韓国軍の消息筋は「3-4種類の拡張案について、長所と短所を分析中。どの案で拡張しても、離於島はもちろん、韓国の防空識別圏から一部はみ出ている馬羅島やホン島(巨済島の南にある無人島)の上空も全て防空識別圏に含まれるよう、方向付けされるだろう」と語った。

 韓国政府や韓国軍当局は、中国や日本との事前協議や同意を経て離於島を含む新たな防空識別圏を設定するのは現実的に困難な点から、両国に事前通知した後、一方的に宣言する案を検討している。しかし、中国のように一方的な宣言を行った場合、周辺国の反発など大きな後遺症が予想されるため、苦心している。

http://goo.gl/TwMxIt
http://goo.gl/AWNNul

ダウム


・今まで何してたんだ?
中国が離於島を防空識別圏に入れなかったら政府は日本が奪い取りに来ると思ったのか?
別の見方をすれば中国に感謝だな


・日本がすぐに独島までJadizを拡張するだろうな。。北東アジアはほんとにこじれるべくしてこじれたな。。w


・指示だけするんだろ。。。残りは下の人間が処理するふりだけして有耶無耶に。。。wwww


・保守政権は自主国防の意志がない
防空識別圏の拡大や領土の防衛は自主国防の意志がある政権だけができるんだよ
言葉できるもんじゃない


・このおばさんは誰だよ
なんで何度も大統領として振る舞ってんだ?


・離於島に海洋科学基地を建設してなかったら。。。ゾッとしない?


・誰が大統領なんだ?鶏頭のくせに
それで指示を連発したら解決できんのか、鶏頭で
無駄にカッコつけて国をさらに不幸にさせずにさっさと辞めろ


・大韓民国を救うために狂った朴正煕を銃殺して戦死した金載圭烈士様を大韓民国の現代の英雄、半神半人にしてください、朴槿恵閣下
最近朴正煕を神格化するような動きがよくあって、ダウムのネット民からはかなり反感を買っている


・安保無能、外交無能、経済無能、政治無能、人事無能、治安無能
法人カード横領、兵役忌避、選挙介入、政治工作以外でやれることはなんだ?


・朴槿恵さんは意味もなく掻きむしって出来物を作るよりも、じっとしてる方が国益になる


・韓国の鉄の女王、、、サッチャーよりヤバイ、、、


・前から防空識別圏を拡大しとくべきだったのになんで今更なんだ、嘆きの声が聞こえる


・関心を逸そうとしないで不正選挙についての意見を述べてみろよ、突拍子もないこと言ってないでさ


・海軍基地を早く完工させてくれ。。。反対してる連中はどこの国民だ?
イカれた宗教家、従北、そして民主党の無条件反対派、、、しっかりしろ。。


・大統領を信じてる、いつも支持してます


・大韓民国が実効支配してる領海の防空識別圏を拡大するということだから中国が一方的に拡大してるのとは違う
我々の主権をはっきりと強く、断固として主張しないといけない


・国益のためにかなりいい決断だと思う
力がなくてできなかったことを今はやり遂げないといけない


・中国で中国語の演説もやって手厚いもてなしを受けたと騒いでたのに、防空識別圏の一方的な宣言はどういう青天の霹靂だ?
外交が上手だって?


・戦時作戦権を持ってこい、間抜けな鶏ビッチ


・盧武鉉が2006年に離於島を暗礁に規定して起きたことだ。。独島も共同水域にする一助となって
売国奴と言えないはずがない


・大韓民国との協議なしで日本も自分らの防衛白書に独島を編入させた
国防の問題に関して大韓民国がどうして周辺国の顔色を伺わないといけないんだ
金大中政権から現政権まで、消極的な対応が問題だった
韓中関係を増進させるためにも防空識別圏の拡大やよくやったことである


・韓国はEEZに準じてKADIZを再設定しろ
歴代政権が放置してたのはほんとに問題だ
排他的経済水域に基いてKADIZを設定し、中国と日本に通知しろ
それで是非を論じて戦争というなら戦争を辞さない、戦争すればいい


・お前は大統領じゃない


・作戦権のない軍隊を持ってる国がそんなことしても効果がない


・防空エリアの拡大よりも大統領選挙の調査を拡大するのが先じゃないのか




ネイバー


・最高の福祉は堅固な国防力だ。。。。。。。。。


・朴槿恵大統領様支持します、アカの世論は無視して正道を行けば成功します
ファイティン~!


・「盧武鉉、東海の名称を自ら放棄、平和の海に変えようと日本に提案」

・東海は国際的には日本海と認識されてる
だから平和の海に変われば我々の得になる


・もう「日本海」が国際的に通じる名称で、東海は韓国だけで呼ばれてる
俺は盧武鉉を嫌ってるが、平和の海の提案は俺達にとってメリットだった



・日本が独島を含めたjadizを再発表したら、我々は対馬を含めて再発表だ~


・盧武鉉だったら「防空エリアを拡大する?戦争をしようというのか?」


・戦争を辞さずというのがなくて守れる平和はない
好戦性の弱い韓国人がこれ以上弱くならないため、適度に中・日との葛藤は常時必要だ


・飢えて無力だった李承晩時代も李承晩ラインを宣言してから何も起きなかった
そのまま押し切れ


・対馬上空まで含めてくれ、もともと我々の領土なんだから


・当たり前の決定だ
離於島と独島は明確に韓国領土だ
韓国領土なのでどの国も文句は言えない
離於島と独島、そして白頭山のある韓国は中国と日本、アメリカの緩衝地帯として残ってこそ世界平和が維持されるのだ
離於島と独島への中国と日本の欲望は第三次世界大戦の導火線になる可能性が高い
韓半島はすでに核を扱える現代的な文明国だ
中国とアメリカ、そして日本はこれを理解しないといけない


・金正日の国際スポークスマンだと自慢してた盧武鉉よりは上手くやってんじゃないのか


・我々は北京まで拡大しろ!!!


・一方的に防空識別圏を宣言した中国。。。とんでもないね。。。大韓民国は国でもないのか?
無視してるんだな。。。強烈な対処をしないと。。。外交問題じゃなくて国防問題だ。。。


・wwついに四方の国が全部敵国になったんだな~w


・こうなったら大陸を征伐して広開土大王の領土を回復させよう。。